<?php
/*
translated by: Kuby http://trackmania.cz
charset: UTF-8
updated: 06.04.2008
lang: Česky
*/
$txtl['_cz']['pour les commandes'] = 'pro příkazy';
$txtl['_cz']['pour connaitre l heure du serveur'] = 'pro zobrazení času serveru';
$txtl['_cz']['pour connaitre le record de la map'] = 'pro zobrazení rekordů této tratě';
$txtl['_cz']['pour connaitre le TOP5 de la map'] = 'pro zobrazení TOP5 na této trati';
$txtl['_cz']['pour connaitre tous les records de la map'] = 'pro zobrazení rekordů na této trati';
$txtl['_cz']['pour voter'] = 'pro hodnocení tratě'; /* jde o hodnocení tratě */
$txtl['_cz']['pour ajouter des maps de tm-exchange au serveur'] = 'pro přidání tratě z tm-exchange na server';
$txtl['_cz']['pour proposer la map suivante'] = 'pro navržení následující tratě';
$txtl['_cz']['pour connaitre son rang serveur'] = 'pro zobrazení pozic na serveru';
$txtl['_cz']['pour connaitre le rang des mappeurs du serveur'] = 'pro zobrazení hodnocení autorů tratí na serveru';
$txtl['_cz']['pour connaitre le classement des maps serveur'] = 'pro zobrazení hodnocení tratí na serveru';
$txtl['_cz']['pour connaitre la note moyenne des maps du serveur'] = 'pro zobrazení průměrného hodnocení tratí';
$txtl['_cz']['pour connaitre la liste des maps du serveur'] = 'pro zobrazení seznamu tratí';
$txtl['_cz']['pour connaitre la liste des maps d un mappeur'] = 'pro zobrazení seznamu tratí od autora';
$txtl['_cz']['pour parier'] = 'pro sázku';
$txtl['_cz']['pour engager un duel'] = 'pro spuštění duelu';
$txtl['_cz']['pour faire un don de coppers'] = 'pro darování coppers';
$txtl['_cz']['pour choisir sa langue'] = 'pro zvolení jazyka';

$txtl['_cz']['MOT INTERDIT'] = 'ZAKÁZANÁ SLOVA';
$txtl['_cz']['paye'] = 'platí';
$txtl['_cz']['pour grossierete'] = 'za nevychovanost';

$txtl['_cz']['gagne'] = 'vyhrál';

$txtl['_cz']['pour score bonus'] = 'za šťasné skóre';

$txtl['_cz']['PARI sur'] = 'VSADIL(A) na';
$txtl['_cz']['tenu'] = 'držel(a)';
$txtl['_cz']['sur pari'] = 'ze sázky';

$txtl['_cz']['ridiculise'] = 'zvyšuje náskok před';
$txtl['_cz']['rattrape'] = 'dostal(a)';
$txtl['_cz']['depasse'] = 'vede nad';

$txtl['_cz']['Duel avec'] = 'Duel s';
$txtl['_cz']['sur duel'] = 'v duelu';

$txtl['_cz']['heure serveur'] = 'Čas serveru';

$txtl['_cz']['record'] = 'Rekord';
$txtl['_cz']['le'] = 'z';
$txtl['_cz']['par'] = 'od';

$txtl['_cz']['votre record'] = 'Tvůj rekord';
$txtl['_cz']['votre rang serveur est'] = 'Tvoje pozice na serveru je';

$txtl['_cz']['avec'] = 's';
$txtl['_cz']['pts'] = 'body';

$txtl['_cz']['dit au revoir a'] = 'říká sbohem';
$txtl['_cz']['doit partir'] = 'odchází ';
$txtl['_cz']['dit salut a'] = 'Ahoj';
$txtl['_cz']['dit salut a tous'] = 'zdraví všechny';
$txtl['_cz']['rit bien'] = 'Velice zábavné';
$txtl['_cz']['est mort de rire'] = 'To je k smíchu';
$txtl['_cz']['dit bravo a'] = 'říká dobrá hra';
$txtl['_cz']['dit bravo a tous'] = 'Všichni jste hráli dobře';
$txtl['_cz']['est parti boire un coup'] = 'je pryč od klávesnice';

$txtl['_cz']['redemarree par un admin'] = 'restartováno adminem';
$txtl['_cz']['seulement pour admin'] = 'pouze pro admina';

$txtl['_cz']['passage au challenge suivant force par un admin'] = 'přechod na další trať vynucen adminem';

$txtl['_cz']['pour la suite'] = 'pro více';

$txtl['_cz']['rien avec'] = 'nic od autora';

$txtl['_cz']['SYNTAXE'] = 'SYNTAXE';

$txtl['_cz']['mode time attack force par un admin'] = 'mód na čas vynucen adminem';
$txtl['_cz']['mode round force par un admin'] = 'mód na kola vynucen adminem';
$txtl['_cz']['mode laps force par un admin'] = 'mód okruhy vynucen adminem';
$txtl['_cz']['mode team force par un admin'] = 'mód tým vynucen adminem';
$txtl['_cz']['mode stunts force par un admin'] = 'mód akrobacie vynucen adminem';
$txtl['_cz']['mode cup force par un admin'] = 'mód pohár vynucen adminem';
$txtl['_cz']['vote annule par un admin'] = 'hlasování zrušeno adminem';
$txtl['_cz']['fin de round force par un admin'] = 'konec kola vynucen adminem';

$txtl['_cz']['jeu de mots de $0f0GERY'] = 'slovní hra od $0f0GERY';
$txtl['_cz']['rate'] = 'minul';

$txtl['_cz']['ECHEC'] = 'CHYBNĚ';
$txtl['_cz']['SUCCES'] = 'SPRÁVNĚ';

$txtl['_cz']['un admin utilise la commande'] = 'admin použil příkaz';
$txtl['_cz']['sur'] = 'na';

$txtl['_cz']['map suivante'] = 'další trať';
$txtl['_cz']['map suivante forcee par un admin'] = 'další trať vynucena adminem';
$txtl['_cz']['ok pour changer la map suivante'] = 'ok pro změnu následující tratě';
$txtl['_cz']['echec pour changer la map suivante'] = 'neúspěšná změna následující tratě';
$txtl['_cz']['map suivante changee pour'] = 'následující tratě změněna na';
$txtl['_cz']['nouvelle map ajoutee de'] = 'nová trať přidána z';

$txtl['_cz']['trop tard'] = 'příliš pozdě';

$txtl['_cz']['voudrait jouer la map'] = 'chce hrát trať';

$txtl['_cz']['utilisez'] = 'použijte';

$txtl['_cz']['nom_meme_partiel_de_la_map'] = 'jméno( nebo část jména)';

$txtl['_cz']['pour proposer la map'] = 'pro navržení tratě';

$txtl['_cz']['pas autorise maintenant'] = 'teď není povolen';

$txtl['_cz']['DON de'] = 'DAR od';

$txtl['_cz']['donne'] = 'daroval(a)';
$txtl['_cz']['au serveur'] = 'serveru';
$txtl['_cz']['au login'] = 'hráči';
$txtl['_cz']['pas de login pour le serveur'] = 'žádný login (serveru)';

$txtl['_cz']['ECHEC vous etes deja en duel'] = 'CHYBA již hraješ duel';
$txtl['_cz']['ECHEC il est deja en duel'] = 'CHYBA již hraje duel';
$txtl['_cz']['ECHEC il est spectateur'] = 'CHYBA je divák';
$txtl['_cz']['DUEL CONTRE'] = 'DUEL PROTI';
$txtl['_cz']['provoque'] = 'proti';
$txtl['_cz']['en duel pour'] = 'v duelu pro';
$txtl['_cz']['inconnu'] = 'neznámý';

$txtl['_cz']['detruit'] = 'smazáno';
$txtl['_cz']['par un admin'] = 'adminem';

$txtl['_cz']['Note actuelle'] = 'Hodnocení této tratě je';
$txtl['_cz']['en'] = 'v';
$txtl['_cz']['ECHEC vous avez deja vote'] = 'CHYBA již jsi hodnotil(a)'; /* hodnocení tratě */
$txtl['_cz']['ECHEC vous ne pouvez voter pour vous'] = 'CHYBA nemůžeš hodnotit vlastní trať'; /* hodnocení tratě */
$txtl['_cz']['Nouvelle note'] = 'Nové hodnocení';

$txtl['_cz']['SEULEMENT'] = 'POUZE';
$txtl['_cz']['ECHEC pas assez de coppers dans le serveur'] = 'CHYBA nedostatek coppers na serveru';
$txtl['_cz']['ECHEC vous avez deja parie'] = 'CHYBA již sis vsadil(a)';
$txtl['_cz']['rapport'] = 'vyplatil';
$txtl['_cz']['parie'] = 'sázky';

$txtl['_cz']['Note moyenne des maps du serveur'] = 'průměrné hodnocení tratí';

$txtl['_cz']['COMMANDE INCONNUE'] = 'NEZNÁMÝ PŘÍKAZ';

$txtl['_cz']['pas de record sur'] = 'žádný rekord na';

$txtl['_cz']['est spectateur'] = 'je divák';
$txtl['_cz']['a rejoint'] = 'se připojil(a)';

$txtl['_cz']['Le Serveur a detecte que le joueur avec le login'] = 'Server objevil hráče s loginem';
$txtl['_cz']['est un tricheur'] = 'je podvodník';

$txtl['_cz']['quitte'] = 'opustil(a) server';
$txtl['_cz']['quitte le duel'] = 'opustil(a) duel';
$txtl['_cz']['Duel annule avec'] = 'Duel zrušen s';
$txtl['_cz']['recupere ses'] = 'získal(a) zpět svých';

$txtl['_cz']['n est plus ignore'] = 'není více ignorován(a)';
$txtl['_cz']['est ignore pour grossierete'] = 'je ignorován(a) za nevychovanost';
$txtl['_cz']['pour reactiver le chat'] = 'pro znovuaktivování chatu';

$txtl['_cz']['ECHEC provocation echouee'] = 'CHYBA zmeškaná výzva';
$txtl['_cz']['accepte'] = 'přijal(a)';
$txtl['_cz']['en duel pour'] = 'v duelu o';
$txtl['_cz']['refuse le duel'] = 'odmítl duel';

$txtl['_cz']['nouveau record'] = 'NOVÝ REKORD';
$txtl['_cz']['prend la place'] = 'obsadil(a) pozici';
$txtl['_cz']['vote(s)'] = 'hlasech'; /* hodnocení této tratě je *** v *** hlasech */

$txtl['_cz']['Votez svp'] = 'Prosím hlasujte';
$txtl['_cz']['1ere fois sur'] = 'Nová trať';

$txtl['_cz']['JEU DU MOT'] = 'SLOVNÍ HRA';
$txtl['_cz']['pour gagner'] = 'pro výhru';

$txtl['_cz']['bravo mais ce score bonus ne rapporte rien :)'] = 'Hezké skóre, bohužel prémie nebude vyplacena, nejsou coppers :)';

$txtl['_cz']['admin'] = 'admin';

?>
