<?php

$txtl['_se']['pour les commandes'] = 'för kommandon';
$txtl['_se']['pour connaitre l heure du serveur'] = 'för att visa lokal servertid';
$txtl['_se']['pour connaitre le record de la map'] = 'för att visa banans rekord';
$txtl['_se']['pour connaitre le TOP5 de la map'] = 'för att visa TOP5 på den här banan';
$txtl['_se']['pour connaitre tous les records de la map'] = 'för att visa rekorden på den här banan';
$txtl['_se']['pour voter'] = 'för att rösta';
$txtl['_se']['pour ajouter des maps de tm-exchange au serveur'] = 'för att lägga in banor från tm-exchange till servern';
$txtl['_se']['pour proposer la map suivante'] = 'för att föreslå nästa bana';
$txtl['_se']['pour connaitre son rang serveur'] = 'för att visa din rank på servern';
$txtl['_se']['pour connaitre le rang des mappeurs du serveur'] = 'för att visa banskaparnas rank i servern';
$txtl['_se']['pour connaitre le classement des maps serveur'] = 'för att visa banornas rank i servern';
$txtl['_se']['pour connaitre la note moyenne des maps du serveur'] = 'för att visa genomsnittligt betyg på banorna';
$txtl['_se']['pour connaitre la liste des maps du serveur'] = 'för att visa spellistan';
$txtl['_se']['pour connaitre la liste des maps d un mappeur'] = 'för att visa banor listade efter skapare';
$txtl['_se']['pour parier'] = 'för vadslagning';
$txtl['_se']['pour engager un duel'] = 'för att starta en duell';
$txtl['_se']['pour faire un don de coppers'] = 'för att donera coppers';
$txtl['_se']['pour choisir sa langue'] = 'för att välja språk';

$txtl['_se']['MOT INTERDIT'] = 'FÖRBJUDET ORD';
$txtl['_se']['paye'] = 'betalar';
$txtl['_se']['pour grossierete'] = 'för fult språk';

$txtl['_se']['gagne'] = 'vinner';

$txtl['_se']['pour score bonus'] = 'för bonuspoäng';

$txtl['_se']['PARI sur'] = 'slår vad om';
$txtl['_se']['tenu'] = 'håller';
$txtl['_se']['sur pari'] = 'från vadslagning';

$txtl['_se']['ridiculise'] = 'ökar ledning över';
$txtl['_se']['rattrape'] = 'tar över';
$txtl['_se']['depasse'] = 'leder';

$txtl['_se']['Duel avec'] = 'Duellerar med';
$txtl['_se']['sur duel'] = 'från duellen';

$txtl['_se']['heure serveur'] = 'Serverns tid';

$txtl['_se']['record'] = 'Rekord';
$txtl['_se']['le'] = '-';
$txtl['_se']['par'] = 'av';

$txtl['_se']['votre record'] = 'Ditt rekord';
$txtl['_se']['votre rang serveur est'] = 'Din rank på servern är';

$txtl['_se']['avec'] = 'med';
$txtl['_se']['pts'] = 'poäng';

$txtl['_se']['dit au revoir a'] = 'säger hejdå till';
$txtl['_se']['doit partir'] = 'lämnar oss';
$txtl['_se']['dit salut a'] = 'Hejsan';
$txtl['_se']['dit salut a tous'] = 'Hallå allihopa';
$txtl['_se']['rit bien'] = 'Riktigt roligt';
$txtl['_se']['est mort de rire'] = 'Det där var riktigt roligt';
$txtl['_se']['dit bravo a'] = 'säger bra kört till';
$txtl['_se']['dit bravo a tous'] = 'Bra kört allihopa';
$txtl['_se']['est parti boire un coup'] = 'har lämnat tangentbordet';

$txtl['_se']['redemarree par un admin'] = 'omstart av en admin';
$txtl['_se']['seulement pour admin'] = 'endast för admin';

$txtl['_se']['passage au challenge suivant force par un admin'] = 'en admin hoppade till nästa bana';

$txtl['_se']['pour la suite'] = 'för mer';

$txtl['_se']['rien avec'] = 'inget att göra med';

$txtl['_se']['SYNTAXE'] = 'SYNTAX';

$txtl['_se']['mode time attack force par un admin'] = 'en admin bytte till time attack läge';
$txtl['_se']['mode round force par un admin'] = 'en admin bytte till rounds läge';
$txtl['_se']['mode laps force par un admin'] = 'en admin bytte till laps läge';
$txtl['_se']['mode team force par un admin'] = 'en admin bytte till team läge';
$txtl['_se']['mode stunts force par un admin'] = 'en admin bytte till stunts läge';
$txtl['_se']['mode cup force par un admin'] = 'en admin bytte till cup läge';
$txtl['_se']['vote annule par un admin'] = 'röstning avbryten av en admin';
$txtl['_se']['fin de round force par un admin'] = 'en admin avslutade en omgång';

$txtl['_se']['jeu de mots de $0f0GERY'] = 'ordspel av $0f0GERY';
$txtl['_se']['rate'] = 'missade';

$txtl['_se']['ECHEC'] = 'MISSLYCKADES';
$txtl['_se']['SUCCES'] = 'LYCKADES';

$txtl['_se']['un admin utilise la commande'] = 'en admin använde kommandot';
$txtl['_se']['sur'] = 'på';

$txtl['_se']['map suivante'] = 'nästa bana';
$txtl['_se']['map suivante forcee par un admin'] = 'en admin har bytt nästa bana till';
$txtl['_se']['ok pour changer la map suivante'] = 'ok för att byta nästa bana till';
$txtl['_se']['echec pour changer la map suivante'] = 'misslyckades att byta nästa bana';
$txtl['_se']['map suivante changee pour'] = 'nästa bana är bytt till';
$txtl['_se']['nouvelle map ajoutee de'] = 'en ny bana är hämtad från';

$txtl['_se']['trop tard'] = 'försent';

$txtl['_se']['voudrait jouer la map'] = 'vill spela banan';

$txtl['_se']['utilisez'] = 'använd';

$txtl['_se']['nom_meme_partiel_de_la_map'] = 'namn_eller_del_av_namn';

$txtl['_se']['pour proposer la map'] = 'för att föreslå banan';

$txtl['_se']['pas autorise maintenant'] = 'inte tillåtet just nu';

$txtl['_se']['DON de'] = 'donation från';

$txtl['_se']['donne'] = 'donerar';
$txtl['_se']['au serveur'] = 'till server';
$txtl['_se']['au login'] = 'till loginnamnet';
$txtl['_se']['pas de login pour le serveur'] = 'ingen inloggning för servern';

$txtl['_se']['ECHEC vous etes deja en duel'] = 'MISSLYCKADES du duellerar redan';
$txtl['_se']['ECHEC il est deja en duel'] = 'MISSLYCKADES personen är redan i en duell';
$txtl['_se']['ECHEC il est spectateur'] = 'MISSLYCKADES personen är en åskådare';
$txtl['_se']['DUEL CONTRE'] = 'DUELLERAR MOT';
$txtl['_se']['provoque'] = 'utmanar';
$txtl['_se']['en duel pour'] = 'duellerar för';
$txtl['_se']['inconnu'] = 'okänt';

$txtl['_se']['detruit'] = 'raderad';
$txtl['_se']['par un admin'] = 'av en admin';

$txtl['_se']['Note actuelle'] = 'Aktuellt betyg på banan';
$txtl['_se']['en'] = 'med';
$txtl['_se']['ECHEC vous avez deja vote'] = 'FEL du har redan röstat';
$txtl['_se']['ECHEC vous ne pouvez voter pour vous'] = 'FEL du kan inte rösta på dina egna banor';
$txtl['_se']['Nouvelle note'] = 'Nytt betyg på banan';

$txtl['_se']['SEULEMENT'] = 'ENDAST';
$txtl['_se']['ECHEC pas assez de coppers dans le serveur'] = 'MISSLYCKADES finns inte tillräckligt med coppers i servern';
$txtl['_se']['ECHEC vous avez deja parie'] = 'MISSLYCKADES du har redan slått vad';
$txtl['_se']['rapport'] = 'utbetalning';
$txtl['_se']['parie'] = 'slår vad om';

$txtl['_se']['Note moyenne des maps du serveur'] = 'genomsnittligt betyg på banorna';

$txtl['_se']['COMMANDE INCONNUE'] = 'OKÄNT KOMMANDO';

$txtl['_se']['pas de record sur'] = 'inget rekord på';

$txtl['_se']['est spectateur'] = 'är en åskådare';
$txtl['_se']['a rejoint'] = 'ansluter till servern';

$txtl['_se']['Le Serveur a detecte que le joueur avec le login'] = 'Servern har upptäckt att spelare med inloggning';
$txtl['_se']['est un tricheur'] = 'är en fuskare';

$txtl['_se']['quitte'] = 'lämnar servern';
$txtl['_se']['quitte le duel'] = 'avslutar en duell';
$txtl['_se']['Duel annule avec'] = 'Duellen avbryts med';
$txtl['_se']['recupere ses'] = 'recupes sitt';

$txtl['_se']['n est plus ignore'] = 'är inte ignonerad längre';
$txtl['_se']['est ignore pour grossierete'] = 'är ignorerad på grund av fult språk';
$txtl['_se']['pour reactiver le chat'] = 'för att aktivera chatten';

$txtl['_se']['ECHEC provocation echouee'] = 'MISSLYCKADES provokationen missade';
$txtl['_se']['accepte'] = 'accepterar';
$txtl['_se']['en duel pour'] = 'är i en duell för';
$txtl['_se']['refuse le duel'] = 'vägrar att duellera';

$txtl['_se']['nouveau record'] = 'NYTT REKORD';
$txtl['_se']['prend la place'] = 'tar plats';

$txtl['_se']['Votez svp'] = 'Var vänlig rösta';
$txtl['_se']['1ere fois sur'] = 'Ny bana';
$txtl['_se']['vote(s)'] = 'röster';

$txtl['_se']['JEU DU MOT'] = 'ORDSPEL';
$txtl['_se']['pour gagner'] = 'för att vinna';

$txtl['_se']['bravo mais ce score bonus ne rapporte rien :)'] = 'Trevlig bonuspoäng men inga coppers delas ut den här gången. :)';

$txtl['_se']['admin'] = 'admin';

?>
