<?php

$txtl['_es']['pour les commandes'] = 'para obtener los comandos';
$txtl['_es']['pour connaitre l heure du serveur'] = 'para obtener la hora del servidor';
$txtl['_es']['pour connaitre le record de la map'] = 'para obtener el record de la pista';
$txtl['_es']['pour connaitre le TOP5 de la map'] = 'para obtener el TOP5 de la pista';
$txtl['_es']['pour connaitre tous les records de la map'] = 'para obtener todos los records de la pista';
$txtl['_es']['pour voter'] = 'para votar';
$txtl['_es']['pour ajouter des maps de tm-exchange au serveur'] = 'para agregar pistas de tm-exchange en el servidor';
$txtl['_es']['pour proposer la map suivante'] = 'para sugerir la siguiente pista';
$txtl['_es']['pour connaitre son rang serveur'] = 'para obtener el ranking de servidor';
$txtl['_es']['pour connaitre le rang des mappeurs du serveur'] = 'para obtener el ranking de mappers del servidor';
$txtl['_es']['pour connaitre le classement des maps serveur'] = 'para obtener el ranking de pistas del servidor';
$txtl['_es']['pour connaitre la note moyenne des maps du serveur'] = 'para obtener la nota promedio de las pistas en el servidor';
$txtl['_es']['pour connaitre la liste des maps du serveur'] = 'para obtener la lista de pistas';
$txtl['_es']['pour connaitre la liste des maps d un mappeur'] = 'Obtener listado de pistas de un mapper';
$txtl['_es']['pour parier'] = 'para apostar';
$txtl['_es']['pour engager un duel'] = 'para iniciar un duelo';
$txtl['_es']['pour faire un don de coppers'] = 'para donar coppers';
$txtl['_es']['pour choisir sa langue'] = 'para elegir su idioma';

$txtl['_es']['MOT INTERDIT'] = 'PALABRAS PROHIBIDAS';
$txtl['_es']['paye'] = 'paga';
$txtl['_es']['pour grossierete'] = 'por mala palabra';

$txtl['_es']['gagne'] = 'gana';

$txtl['_es']['pour score bonus'] = 'de bonificacion';

$txtl['_es']['PARI sur'] = 'LA APUESTA';
$txtl['_es']['tenu'] = 'gana';
$txtl['_es']['sur pari'] = 'en la apuesta';

$txtl['_es']['ridiculise'] = 'ridiculiza';
$txtl['_es']['rattrape'] = 'agarra';
$txtl['_es']['depasse'] = 'doble';

$txtl['_es']['Duel avec'] = 'Duelo con';
$txtl['_es']['sur duel'] = 'en duelo';

$txtl['_es']['heure serveur'] = 'hora del servidor';

$txtl['_es']['record'] = 'record';
$txtl['_es']['le'] = 'el';
$txtl['_es']['par'] = 'por';

$txtl['_es']['votre record'] = 'tu record';
$txtl['_es']['votre rang serveur est'] = 'tu ranking del servidor es';

$txtl['_es']['avec'] = 'con';
$txtl['_es']['pts'] = 'pts';

$txtl['_es']['dit au revoir a'] = 'dice adios a';
$txtl['_es']['doit partir'] = 'dice que se retira';
$txtl['_es']['dit salut a'] = 'dice hola a';
$txtl['_es']['dit salut a tous'] = 'dice hola a todos';
$txtl['_es']['rit bien'] = 'jajajajajaja';
$txtl['_es']['est mort de rire'] = 'JAJAAJAJAJAJAJA';
$txtl['_es']['dit bravo a'] = 'bien jugado a';
$txtl['_es']['dit bravo a tous'] = 'bien jugado a todos';
$txtl['_es']['est parti boire un coup'] = 'vuelvo en un momento';

$txtl['_es']['redemarree par un admin'] = 'reiniciado por un admin';
$txtl['_es']['seulement pour admin'] = 'solo para admins';

$txtl['_es']['passage au challenge suivant force par un admin'] = 'pasar a la siguiente pista, forzado por un admin';

$txtl['_es']['pour la suite'] = 'para mas';

$txtl['_es']['rien avec'] = 'nada con';

$txtl['_es']['SYNTAXE'] = 'SINTAXIS';

$txtl['_es']['mode time attack force par un admin'] = 'admin ha cambiado a modo Time Attack';
$txtl['_es']['mode round force par un admin'] = 'admin ha cambiado a modo Rounds';
$txtl['_es']['mode laps force par un admin'] = 'admin ha cambiado a modo laps';
$txtl['_es']['mode team force par un admin'] = 'admin ha cambiado a modo team';
$txtl['_es']['mode stunts force par un admin'] = 'admin ha cambiado a modo stunts';
$txtl['_es']['mode cup force par un admin'] = 'admin ha cambiado a modo cup';
$txtl['_es']['vote annule par un admin'] = 'votacion cancelada por un admin';
$txtl['_es']['fin de round force par un admin'] = 'Round finalizado por un admin';

$txtl['_es']['jeu de mots de $0f0GERY'] = 'Juego de palabras $0f0GERY';
$txtl['_es']['rate'] = 'perdido';

$txtl['_es']['ECHEC'] = 'FALLIDO';
$txtl['_es']['SUCCES'] = 'EXITO';

$txtl['_es']['un admin utilise la commande'] = 'un administrador utiliza el comando';
$txtl['_es']['sur'] = 'sobre';

$txtl['_es']['map suivante'] = 'siguiente pista';
$txtl['_es']['map suivante forcee par un admin'] = 'pasar a la siguiente pista, forzado por un admin';
$txtl['_es']['ok pour changer la map suivante'] = 'ok para cambiar a la siguiente pista';
$txtl['_es']['echec pour changer la map suivante'] = 'fallo en cambiar siguiente pista';
$txtl['_es']['map suivante changee pour'] = 'siguiente pista cambiada a';

$txtl['_es']['trop tard'] = 'demasiado tarde';

$txtl['_es']['voudrait jouer la map'] = 'desempenaria el mapa';

$txtl['_es']['utilisez'] = 'utilizar';

$txtl['_es']['nom_meme_partiel_de_la_map'] = 'nombre_parcial_de_la_pista';

$txtl['_es']['pour proposer la map'] = 'para proponer una pista';

$txtl['_es']['pas autorise maintenant'] = 'no permitido por el momento';

$txtl['_es']['DON de'] = 'DONACION de';

$txtl['_es']['donne'] = 'dona';
$txtl['_es']['au serveur'] = 'para el servidor';
$txtl['_es']['au login'] = 'para el login';
$txtl['_es']['pas de login pour le serveur'] = 'sin login para el servidor';

$txtl['_es']['ECHEC vous etes deja en duel'] = 'FALLA ya estas en un duelo';
$txtl['_es']['ECHEC il est deja en duel'] = 'FALLA ya esta en duelo';
$txtl['_es']['ECHEC il est spectateur'] = 'FALLA es espectador';
$txtl['_es']['DUEL CONTRE'] = 'DUELO CONTRA';
$txtl['_es']['provoque'] = 'provoca';
$txtl['_es']['en duel pour'] = 'en duelo por';
$txtl['_es']['inconnu'] = 'desconocido';

$txtl['_es']['detruit'] = 'suprimido';
$txtl['_es']['par un admin'] = 'por un admin';

$txtl['_es']['Note actuelle'] = 'Nota actual';
$txtl['_es']['en'] = 'en';
$txtl['_es']['ECHEC vous avez deja vote'] = 'FALLA ya has votado';
$txtl['_es']['ECHEC vous ne pouvez voter pour vous'] = 'FALLA no puedes votar tu propia pista ';
$txtl['_es']['Nouvelle note'] = 'Nueva nota';

$txtl['_es']['SEULEMENT'] = 'SOLO';
$txtl['_es']['ECHEC pas assez de coppers dans le serveur'] = 'FALLA no hay suficientes coppers en el servidor';
$txtl['_es']['ECHEC vous avez deja parie'] = 'FALLA ya has apostado';
$txtl['_es']['rapport'] = 'ganancias';
$txtl['_es']['parie'] = 'apuesta';

$txtl['_es']['Note moyenne des maps du serveur'] = 'promedio de las pistas del servidor';

$txtl['_es']['COMMANDE INCONNUE'] = 'DESCONOCIDO COMANDO';

$txtl['_es']['pas de record sur'] = 'ningun record en';

$txtl['_es']['est spectateur'] = 'es espectador';
$txtl['_es']['a rejoint'] = 'se unio';

$txtl['_es']['Le Serveur a detecte que le joueur avec le login'] = 'El servidor ha detectado que el jugador con login';
$txtl['_es']['est un tricheur'] = 'es un cheater';

$txtl['_es']['quitte'] = 'deja';
$txtl['_es']['quitte le duel'] = 'deja el duelo';
$txtl['_es']['Duel annule avec'] = 'Duelo cancelado con';
$txtl['_es']['recupere ses'] = 'recupera sus';

$txtl['_es']['n est plus ignore'] = 'ya no es mas un ignorado';
$txtl['_es']['est ignore pour grossierete'] = 'Ignorado por palabras prohibidas';
$txtl['_es']['pour reactiver le chat'] = 'para reactivar el chat';

$txtl['_es']['ECHEC provocation echouee'] = 'FALLA provocacion perdida';
$txtl['_es']['accepte'] = 'acepta';
$txtl['_es']['en duel pour'] = 'en duelo por';
$txtl['_es']['refuse le duel'] = 'rechaza el duelo';

$txtl['_es']['nouveau record'] = 'nuevo record';
$txtl['_es']['prend la place'] = 'toma la posicion';

$txtl['_es']['Votez svp'] = 'Vota las pistas por favor';
$txtl['_es']['1ere fois sur'] = '1a vez en';
$txtl['_es']['vote(s)'] = 'votos';

$txtl['_es']['JEU DU MOT'] = 'JUEGO DE PALABRAS';
$txtl['_es']['pour gagner'] = 'para ganar';

$txtl['_es']['bravo mais ce score bonus ne rapporte rien :)'] = 'muy buen resultado, pero lo siento no hay coppers este momento :)';

$txtl['_es']['admin'] = 'admin';

?>